Loghatnameh ist ein Persisch-Deutsches und Deutsch-Persisches Online-Wörterbuch und steht seit Anfang 2006 im Internet zur Verfügung. Die Entwicklung der Applikation hatten wir bereits im Jahre 2004 begonnen. Seitdem haben wir kontinuierlich Verbesserungen an der Applikation vorgenommen und fast täglich neue Wörter in die Datenbank eingefügt.

Unsere Arbeit ist mit Ihrem Interesse belohnt worden. Wir verzeichnen stetig mehr Zugriffe auf unsere Datenbank und bekommen immer mehr nette und motivierende Mails, die unsere Motivation, ein umfassendes Wörterbuch für Persisch und Deutsch zu erstellen, stärken. An dieser Stelle möchten wir uns für diese Begeisterung bedanken.

Trotz unserer Bemühungen ist Loghatnameh noch von dem gesetzten Ziel entfernt. Es gibt noch sehr viele Wörter und Begriffe, die erfasst werden müssen. Deshalb bitten wir Sie um Kooperation. Über die Funktion "Wörterbuch Erweitern" in der linken Spalte können Sie neue Wortkombinationen eingeben. Wir überprüfen die Korrektheit Ihrer Eingaben und übernehmen sie in Loghatnameh auf.

Afshin Zadeh-Khorassani