| N | Lagerfeuer |
|
| آتش هیزم در هوای باز | - |
| - | abfertigen |
|
| از سر باز کردن | - |
| - | demontieren |
|
| از هم باز کردن | - |
| - | spreizen |
|
| از هم باز کردن | - |
| M | Skater |
|
| اسکیت‌باز | - |
| M | Skifahrer |
|
| اسکی‌باز | |
| M | Skiläufer |
|
| اسکی‌باز | |
| - | liberalisieren |
|
| ایجاد فضای باز کردن | - |
| - | gaffen |
|
| با دهان باز کردن | - |
| - | einbrechen |
|
| با زور باز کردن | - |
| - | knacken |
|
| با زور باز کردن | - |
| - | durchbrechen |
|
| با زور راهی را باز کردن | - |
| - | aufdrehen |
|
| با چرخاندن باز کردن | - |
| F | Base |
|
| باز | |
| M | Falke |
|
| باز | |
| - | geöffnet |
|
| باز | |
| - | offen |
|
| باز | |
| - | wieder |
|
| باز | |
| - | wiederkommen |
|
| باز آمدن | - |
| - | aufhaben |
|
| باز بودن | |
| - | aufsein |
|
| باز بودن | |
| - | auslösen |
|
| باز خریدن | |
| - | aufgehen |
|
| باز شدن | |
| - | auftun |
|
| باز شدن | - |
| - | entfalten |
|
| باز شدن | |
| - | öffnen |
|
| باز شدن | |
| - | auflockern |
|
| باز شدن آسمان | - |
| - | aufbleiben |
|
| باز ماندن | |
| - | dito |
|
| باز هم | |
| - | abmachen |
|
| باز کردن | |
| - | aufbekommen |
|
| باز کردن | |
| - | aufklappen |
|
| باز کردن | |
| - | auflösen |
|
| باز کردن | |
| - | aufmachen |
|
| باز کردن | |
| - | aufreißen |
|
| باز کردن | |
| - | auftun |
|
| باز کردن | - |
| - | freigeben |
|
| باز کردن | |
| - | lockern |
|
| باز کردن | |
| - | losmachen |
|
| باز کردن | |
| - | öffnen |
|
| باز کردن | |
| - | aufsperren |
|
| باز کردن (قفل، چفت) | |
| - | niederlassen |
|
| باز کردن (مغازه، مطب) | |
| - | auspacken |
|
| باز کردن (چمدان، بسته) | |
| - | aufschlagen |
|
| باز کردن (کتاب، دفتر) | |
| - | auflassen |
|
| باز گذاشتن | |
| - | knöpfen |
|
| باز یا بسته کردن دکمه | - |
| M | Boxer |
|
| بوکس‌باز | |
| M | Pädophile |
|
| بچه‌باز | - |
| - | rücken |
|
| جا باز کردن | - |
| M | Betrüger |
|
| حقه‌باز | |
| M | Halunke |
|
| حقه‌باز | - |
| M | Hochstapler |
|
| حقه‌باز | |
| M | Scharlatan |
|
| حقه‌باز | |
| M | Schuft |
|
| حقه‌باز | |
| M | Schwindler |
|
| حقه‌باز | |
| - | freigebig |
|
| دست و دل باز | - |
| - | großzügig |
|
| دست و دل باز | - |
| - | spendabel |
|
| دست و دل باز | - |
| - | geräumig |
|
| دل‌باز | |
| M | Schmeichler |
|
| زبان‌باز | |
| - | ablehnen |
|
| سر باز زدن | |
| - | verweigern |
|
| سر باز زدن | |
| - | weigern |
|
| سر باز زدن | |
| - | anreden |
|
| سر صحبت را باز کردن | - |
| - | ansprechen |
|
| سر صحبت را باز کردن | - |
| M | Schachspieler |
|
| شطرنج‌باز | |
| M | Taschenspieler |
|
| شعبده‌باز | |
| M | Zauberer |
|
| شعبده‌باز | |
| M | Zauberkünstler |
|
| شعبده‌باز | |
| - | aufblättern |
|
| صفحه را باز کردن | - |
| - | aufschlagen |
|
| صفحه را باز کردن | - |
| - | umblättern |
|
| صفحه را باز کردن | - |
| M | Lustling |
|
| هوس‌باز | |
| M | Lustmolch |
|
| هوس‌باز | |
| - | lüstern |
|
| هوس‌باز | |
| F | Freilandhaltung |
|
| پرورش دام و تیور در هوای باز | - |
| M | Jongleur |
|
| ژانگوله‌باز | - |
| M | Golfspieler |
|
| گلف‌باز | |
