| - | damals |
|
| آن وقت‌ها | |
| - | seinerzeit |
|
| آن وقت‌ها | |
| F | Zeitvergeudung |
|
| اتلاف وقت | |
| F | Zeitverschwendung |
|
| اتلاف وقت | |
| F | Zeitansage |
|
| اعلان وقت | |
| - | ab und zu |
|
| بعضی وقت‌ها | - |
| - | bisweilen |
|
| بعضی وقت‌ها | - |
| - | manchmal |
|
| بعضی وقت‌ها | - |
| - | mitunter |
|
| بعضی وقت‌ها | - |
| - | rechtzeitig |
|
| به وقت | |
| - | inzwischen |
|
| تا آن وقت | - |
| - | ganztags |
|
| تمام وقت | |
| - | längst |
|
| خیلی وقت پیش | - |
| - | exakt |
|
| سر وقت | |
| - | pünktlich |
|
| سر وقت | |
| - | rechtzeitig |
|
| سر وقت | |
| - | einhalten |
|
| سر وقت بودن | - |
| M | Zeitgewinn |
|
| صرفه‌جویی در وقت | - |
| M | Spätnachmittag |
|
| عصر دیر وقت | - |
| - | jeweilig |
|
| مسئول وقت | |
| F | Halbzeit |
|
| نیمه وقت | |
| F | Teilzeit |
|
| نیمه وقت | |
| - | halbtags |
|
| نیمه وقت | |
| - | sooft |
|
| هر وقت که | - |
| F | Uhrzeit |
|
| وقت | |
| F | Zeit |
|
| وقت | |
| - | jeweilig |
|
| وقت | |
| F | Freizeit |
|
| وقت آزاد | |
| - | müssig |
|
| وقت آزاد | |
| F | Verlängerung |
|
| وقت اضافی (مسابقه ورزشی) | - |
| F | Sommerzeit |
|
| وقت تابستانی | - |
| F | Tageszeit |
|
| وقت روز | |
| F | Essenszeit |
|
| وقت غذا | |
| M | Termin |
|
| وقت قبلی | |
| F | Ortszeit |
|
| وقت محلی | |
| F | Zeitangabe |
|
| وقت مشخص | |
| F | Besuchszeit |
|
| وقت ملاقات | |
| - | vertrödeln |
|
| وقت هدر دادن | - |
| F | Geschäftszeit |
|
| وقت کاری | - |
| - | Zeit finden |
|
| وقت کردن | |
| - | Zeit lassen |
|
| وقت گذاشتن | |
| - | die Zeit vertreiben |
|
| وقت گذراندن | - |
| - | pünktlich |
|
| وقت‌شناس | |
| F | Pünktlichkeit |
|
| وقت‌شناسی | |
| - | unpünktlich |
|
| وقت‌نشناس | |
| F | Unpünktlichkeit |
|
| وقت‌نشناسی | - |
| - | trödeln |
|
| وقت‌کشی کردن | - |
| F | Vergnügung |
|
| وقت‌گذرانی | - |
| M | Zeitvertreib |
|
| وقت‌گذرانی | - |
| - | zeitaufwändig |
|
| وقت‌گیر | |
| - | zeitraubend |
|
| وقت‌گیر | |
| - | wann |
|
| چه وقت | - |
| M | Zeitmangel |
|
| کمبود وقت | |
