| - | realisieren |
|
| به اجرا در آوردن | - |
| - | verwirklichen |
|
| به اجرا در آوردن | - |
| - | verbeamten |
|
| به استخدام رسمی دولت در آمدن | - |
| - | antreiben |
|
| به حرکت در آوردن | - |
| - | bewegen |
|
| به حرکت در آوردن | - |
| - | verschlüsseln |
|
| به رمز در آوردن | - |
| - | läuten |
|
| به صدا در آوردن ناقوس | - |
| - | formulieren |
|
| به عبارت در آوردن | - |
| M | Notruf |
|
| تلفن به پلیس یا آتش‌نشانی در موارد ضروری | - |
| - | aufbahren |
|
| جسد را در تابوت به نمایش گذاشتن | - |
| - | exekutieren |
|
| حکم مرگ را به اجرا در آوردن | - |
| N | Brotbrechen |
|
| در انجیل به معنی غذای دستجمعی | - |
| M | Vagabund |
|
| در به در | |
| - | einkehren |
|
| در بین راه به رستوران رفتن | - |
| - | im Handumdrehen |
|
| در یک چشم به هم زدن | - |
| N | Gate |
|
| محل سوار و پیاده شدن به هواپیما در فرودگاه | - |
| M | Kriegsdienstverweigerer |
|
| مشمولی که به جای سربازی خدمت غیرنظامی (مثلا در بیمارستان) را انتخاب می‌کند | - |
| M | Wehrdienstverweigerer |
|
| مشمولی که به جای سربازی خدمت غیرنظامی (مثلا در بیمارستان) را انتخاب می‌کند | - |
| F | Fußgängerzone |
|
| منطقه‌ای در مرکز شهر که ورود ماشین به آن ممنوع است | - |
| F | Fresslust |
|
| میل به خوردن در حیوانات | - |
| F | Deichsel |
|
| میله‌ای که در جلو گاری اسب را به آن می‌بندند | - |
| M | Bummel |
|
| گردش در شهر به قصد تماشای مغازه‌ها | - |
| - | bummeln |
|
| گردش کردن در شهر به قصد تماشای مغازه‌ها | - |
