| - | mitsamt | 
			         
					  | 
			         
			          | با تمام |  | 
| - | lebenslänglich | 
			         
					  | 
			         
			          | برای تمام عمر | - | 
| - | alle | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام |  | 
| - | bereit | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام |  | 
| - | fertig | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام |  | 
| - | ganz | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام |  | 
| - | gesamt | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام |  | 
| - | komplett | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام |  | 
| - | restlos | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام |  | 
| - | sämtlich | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام |  | 
| - | voll | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام | - | 
| - | vollautomatisch | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام اتوماتیک | - | 
| N | Ensemble | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام بازیگران یک تاتر | - | 
| N | Balkenwerk | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام تیرکهای یک ساختمان | - | 
| N | Gebälk | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام تیرکهای یک ساختمان | - | 
| F | Brut | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام جوجههای یک پرنده در یک فصل | - | 
| - | erschöpfen | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام شدن |  | 
| - | erschöpfbar | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام شدنی |  | 
| - | fertig | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام شده |  | 
| - | lebenslang | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام عمر |  | 
| - | vollwertig | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام عیار | - | 
| - | durchdringen | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام وجود را فرا گرفتن | - | 
| - | ganztags | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام وقت |  | 
| - | abschließen | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام کردن |  | 
| - | aufbrauchen | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام کردن |  | 
| - | aufhören | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام کردن |  | 
| - | ausschöpfen | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام کردن |  | 
| - | beenden | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام کردن |  | 
| - | bereiten | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام کردن |  | 
| - | einhalten | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام کردن |  | 
| - | einstellen | 
			         
					  | 
			         
			          | تمام کردن |  | 
| - | erschöpflich | 
			         
					  | 
			         
			          | تمامشدنی | - | 
| - | endlos | 
			         
					  | 
			         
			          | تمامنشدنی | - | 
| - | unendlich | 
			         
					  | 
			         
			          | تمامنشدنی | - | 
| - | weltweit | 
			         
					  | 
			         
			          | در تمام جهان | - | 
| - | weltweit | 
			         
					  | 
			         
			          | در تمام دنیا | - | 
| M | Lebtag | 
			         
					  | 
			         
			          | در تمام زندگی | - | 
| - | aussprechen | 
			         
					  | 
			         
			          | صحبت را تمام کردن | - | 
| M | Bummelzug | 
			         
					  | 
			         
			          | قطار مسافربری که در تمام ایستگاهها توقف میکند | - | 
| M | Rohling | 
			         
					  | 
			         
			          | قطعه نیمه تمام | - | 
| M | Vollmond | 
			         
					  | 
			         
			          | ماه تمام |  | 
| - | halb fertig | 
			         
					  | 
			         
			          | نیمهتمام |  |