| - | bisherig |
|
| آنچه که تا کنون اتفاق افتاده | - |
| - | seitdem |
|
| از آن هنگام تا کنون | - |
| - | quer |
|
| از این سر تا آن سر | - |
| - | schulterlang |
|
| بلند تا شانه | - |
| - | knöchellang |
|
| بلند تا مچ پا | - |
| N | Kleinkind |
|
| بچه بین 3 تا 6 سالگی | - |
| F | Falte |
|
| تا | |
| M | Knick |
|
| تا | |
| - | bis |
|
| تا | |
| - | damit |
|
| تا | - |
| - | restlos |
|
| تا آخر | |
| - | aufessen |
|
| تا آخر خوردن | - |
| - | verspeisen |
|
| تا آخر خوردن | - |
| - | auffressen |
|
| تا آخر خوردن (حیوانات) | - |
| - | abbrennen |
|
| تا آخر سوختن | - |
| - | ausbrennen |
|
| تا آخر سوختن | - |
| - | niederbrennen |
|
| تا آخر سوختن | - |
| - | austrinken |
|
| تا آخر نوشیدن | - |
| - | inzwischen |
|
| تا آن زمان | - |
| - | inzwischen |
|
| تا آن وقت | - |
| - | insoweit |
|
| تا آنجا که | |
| - | insofern |
|
| تا آنجایی که | - |
| - | insoweit |
|
| تا آنجایی که | - |
| - | so weit |
|
| تا آنجایی که | - |
| - | soviel |
|
| تا آنجایی که | - |
| - | soweit |
|
| تا آنجایی که | - |
| - | ewig |
|
| تا ابد | |
| - | in alle Ewigkeit |
|
| تا ابدالدهر | - |
| - | bislang |
|
| تا الان | |
| - | teilweise |
|
| تا اندازه‌ای | - |
| - | bisher |
|
| تا اکنون | |
| - | soweit |
|
| تا اینجا | |
| - | adieu |
|
| تا بعد | |
| - | bis jetzt |
|
| تا به حال | |
| - | bisher |
|
| تا به حال | |
| - | bislang |
|
| تا به حال | |
| - | noch |
|
| تا به حال | |
| - | ausleeren |
|
| تا ته خالی کردن | - |
| - | aufzehren |
|
| تا ته خوردن | - |
| - | ausbuchen |
|
| تا جای آخر پر بودن | - |
| - | bisher |
|
| تا حال | |
| - | möglichst |
|
| تا حد امکان | - |
| - | auslasten |
|
| تا حد توانایی بار زدن | - |
| - | auslasten |
|
| تا حد توانایی کار کشیدن | - |
| - | ziemlich |
|
| تا حد زیادی | - |
| - | tunlich |
|
| تا حد ممکن | |
| - | tunlichst |
|
| تا حد ممکن | |
| - | einigermaßen |
|
| تا حدودی | |
| - | gewissermaßen |
|
| تا حدودی | |
| - | teilweise |
|
| تا حدودی | |
| - | einigermaßen |
|
| تا حدی | |
| - | etwas |
|
| تا حدی | |
| - | gewissermaßen |
|
| تا حدی | |
| - | quasi |
|
| تا حدی | |
| - | teilweise |
|
| تا حدی | |
| - | entgegenkommen |
|
| تا حدی کوتاه آمدن | - |
| - | ausschlafen |
|
| تا دیروقت خوابیدن | - |
| - | falten |
|
| تا زدن | |
| - | brusthoch |
|
| تا سینه | |
| - | randvoll |
|
| تا لبه | |
| - | erfüllen |
|
| تا لبه پر کردن | - |
| - | solange |
|
| تا موقعی که | - |
| - | knöchellang |
|
| تا مچ پا | - |
| - | knöcheltief |
|
| تا مچ پا | - |
| - | halbwegs |
|
| تا نیمه راه | - |
| - | solange |
|
| تا هنگامی که | - |
| - | inwiefern |
|
| تا چه اندازه | - |
| - | inwieweit |
|
| تا چه حد | |
| - | inwiefern |
|
| تا چه حدی | |
| - | falten |
|
| تا کردن | |
| - | knicken |
|
| تا کردن | |
| - | zusammenlegen |
|
| تا کردن | |
| - | bisher |
|
| تا کنون | |
| - | noch |
|
| تا کنون | |
| - | vollbremsen |
|
| ترمز را تا آخر گرفتن | - |
| M | Kompromiss |
|
| توافقی که در آن هر دو طرف تا حدودی ازتوقعات خود صرفنظر کنند | - |
| M | Kniestrumpf |
|
| جوراب تا زانو | - |
| - | spätestens |
|
| حداکثر تا (زمان) | - |
| - | durchbrechen |
|
| دو تا شدن | |
| - | ringsum |
|
| دور تا دور | |
| - | rundherum |
|
| دور تا دور | |
| F | Neuzeit |
|
| زمان بعد از 1500 میلادی تا عصر حاضر | - |
| F | Mitternachtsstunde |
|
| ساعت 12 تا 1 نیمه شب | - |
| F | Kniehose |
|
| شلوار تا زانو | - |
| - | hinziehen |
|
| طول کشیدن تا | - |
| F | Auslastung |
|
| فشار تا حد تحمل | - |
| M | Kurswagen |
|
| واگن قطار که تا رسیدن به مقصد به قطارهای مختلفی متصل می‌شود | - |
| F | Besessenheit |
|
| وجد زیاد تا سر حد جنون | - |
| M | Knebel |
|
| پارچه‌ای که در دهان کسی فرو می‌کنند تا جلوی فریاد زدن او را بگیرند | - |
| - | ein paar |
|
| چند تا | - |
